எளிதான மெய்நிகர் செய்திகள் அல்ல: ChatMeld இடத்தை பேசும் வெளியாக மாற்றும் பக்கம்

நண்பர்களுக்கு பிழைத்தொழிய வேண்டுமெனில், பயன்பாட்டுகளின் தேர்வு பெரிதும் உள்ளது. ஆனால், நான் அறியாத மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால் என்ன செய்யும்? அவர்கள் நேரடியாக அதே இடத்தில் உள்ளபோதும்?

எடுத்துக்காட்டுக்கு, ஒரு பயணக் கையெழுத்து திடீரென நிறுத்தப்பட்டு போகிறது, அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் இன்னும் இல்லை. விமான நிலையத்தில் வெளியீடு மாற்றப்பட்டுள்ளது. விழா, வடை கடையில் யாரும் சிலபட்டியலைத் தவிர்த்து இருக்கலாம். கபே நண்பர்கள் போதுமான இடைதொழில்நுட்பம் இல்லாமல் நிகழ்கின்ற காரியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், ஆனாலும் அவற்றுக்கு பொதுவான குழுவுக அல்லது தொடர்புகள் உள்ளதில்லை.

இதை தெரிந்துகொள்ளும் தருணம் தான் நான் ChatMeld-ஐ அறிமுகப்படுத்தியது. ஆரம்பத்தில் அது ஒரு வழக்கமான அநாமதேய உரையாடலாக்கும் போல் தோன்றுகின்றது. ஆனால், படித்தபிறகு நான் பார்த்தேன், அது ஒரு எளிதான இருண்டான அமைப்பின் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல, அது ஒரு பெரிய மற்றும் மேலும் சிக்கலான அமைப்பின் ஒரு பகுதி.

ChatMeld உரையாடலை பங்கேற்பாளர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு சுற்றிலும் கட்டுமானம் செய்யவில்லை, என்பது ஆனால் மூன்றாகும் அடிப்படைகளை: இடம், மொழி மற்றும் தற்போதைய சூழல்.

பழைய பட்டியல் தொடர்புகள் இல்லாமல் மெசேஞ்சர்

பிராய்ச்சமாக நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு பிரபலமான மெசேஞ்சரும் ஒரு ப்ரொஃபைலை உருவாக்குவதிலிருந்து துவங்குகிறது: பதிவு செய்ய வேண்டும், தொலைபேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சலை குறிப்பிட வேண்டும், பெயரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், விவரங்களை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் மற்றும் தொடர்புக்களைச் சேர்க்க அல்லது குழுக்களில் இணைய வேண்டும்.

ஆனா, ChatMeld தரும் கேள்வி வேறு: "நீங்கள் எங்கு, எந்த மொழியில் பேச விரும்புகிறீர்கள்?"

இங்கே பங்கேற்பாளர் நிரந்தர கணக்கை உருவாக்கவில்லை, பொதுவான ப்ரொஃபைலை அல்லது நண்பர் பட்டியலை வைத்திருக்கவில்லை. உரையாடல்களில் பலவாசின் பாண்டு எண்கள் (colour-coded digital nicknames) பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது யாருக்கு பதில் அளிக்கிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது, பெயர், எண் அல்லது சமூக வலைத்தளங்களை வெளிப்படுத்தாமல் குறிப்பிட்ட பங்கேற்பாளரிடம் அணுக உதவுகிறது.

இந்த அணுகுமுறை தொடர்பின் தன்மையை மாற்றுகின்றது. மனிதனுக்கு முன்னரே பங்கேற்பாளர்களை அறிந்திருக்க வேண்டும் அல்லது நிகழ்வு முடிந்த பின் சமூகத்தில் தங்கி இருக்க வேண்டும் என்ற அவசியம் இல்லை. அவன் உரையாடலுக்குள் இருக்கும் காரணம், அவன் சரியான இடத்தில் உள்ளது மற்றும் நிலவரப்போக்கும் ஆர்வமுள்ளான் என்பதே ஆகும்.

மொழி நீங்கள் gesproken பக்கம் உங்கள் முகவரி

ChatMeld-இன் ஒரு சுவையான தன்மையானது - மொழி பரப்புகளுக்கு உரையாடலை ஏற்பாடு செய்கிறது.

பயனர் மொழி பரப்பை தேர்ந்தெடுத்து ரூபங்களை காண்கிறது, அதனுடைய மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட அறைகளையும் காண்கிறது. அவனே தனது சொந்த உரையாடல்களை அதை தெளிவான மொழியில் உருவாக்கிக் கொள்ளலாம் அல்லது நேரடியாக இந்த இடத்தில் உள்ள பங்கேற்பாளர்களுடன் உரையாடலாம். இங்கே, முழு ஆதரவு சுமார் 200 மொழிகளுக்குமான நேரத்தால் உள்ளது.

இந்த எண்ணிக்கையை தானாக மொழி மாற்றங்களின் எண்ணிக்கையுடன் பிழைத்துவிடாதீர்கள். இது இட அளவு,ோ உள்ளடக்கமான பரப்புகளின் எண்ணிக்கை மட்டுமே. மொழி மாற்றம் - இது ஒரு தனி வசதி, இது தொடர்புடைய இடங்களுக்கு உரையாடலை உருவாக்கும் சிறந்த வழி, மற்றவர்களை பரிசீலனை செய்யாமல்.

இதில் மிகுந்த அம்சங்கள் நடைபெறும்:

• தைரியமான ஸ்பேச்சர் ஜெர்மனியில் ஜெர்மனிக்கு உரிய மொழியை தேர்ந்தெடுக்கலாம், மற்றும் ஆங்கிலம் அல்லது மற்ற மொழியீடுகளைத் தேர்வு செய்யலாம்.

• இவள் அறையின் பெயர் மற்றும் செய்தியை தமிழில் எழுதிக் கொடுக்கின்றார், மற்ற பங்கேற்பாளர்கள் ஜெர்மனியிலும் பதில் அளிக்கின்றனர்.

• அவர்கள் ஜெர்மனியிலும் படிக்கும், பதில்கள் தமிழில் பெறப்படும், மேலும் அவர் தமிழிலும் தொடர்ந்தார்.

இந்த இடைமுகத்தில், அது மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவுடன் உருவாக்கப்படுகிறது என்பதைச் சொல்கிறது. இந்தக் கூடுதல் வசதி மட்டுமே அதன் உருவாக்கிக் கொடுக்கப்படுகிறது, மற்ற பங்கேற்பாளர்கள் நேரம் வந்ததும் இந்த மொழித் பாலத்தை இலவசமாக பயன்படுத்திக் கொள்ளுகின்றனர்.

இது ஒரு பொதுவான பச்சை சேர்க்கும் உரையாடல் அல்ல; இது முக்கியமாக புரிந்துகொள்ளும் மொழியை அடிப்படையாகக் கொள்கிறது. மொழிபெயர்ப்பு திறன் பல மொழிகளிலும், மொழி தோற்றம், சூழ்நிலையும் கருத்துக்களையும் பொருத்து வேறுபடும்.

SprachMeld தனித்துவமான அமைப்பாக செயல்படுகிறது, மொழியை புரிந்துகொள்ளும் மற்றும் புகார் செயலாக்கத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுகிறது, வெறும் வார்த்தைகளைத் தடுக்கும் வேலை அல்ல.

தற்காலிக வரலாறு — அது தவறு அல்ல

பெரும்பாலான உரையாடல்கள் வருடகளை சேமிக்கின்றன — இது நிரந்தர குழுக்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு வசதிகரமானது. ஆனால், உள்ளூர் உரையாடல்களுக்கு, அந்த அரட்டைச் செயலிகளுக்க அது தேவையில்லை.

உறுதியான நடைமுறைத் தாமதத்தின் உரையாடல் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது. கேபேவில் இருந்ததும் அந்த கேள்வி அதிகரிக்கும். ChatMeld-இல் தற்காலிக செய்திகளை உள்ளிடும் காலங்கள் உள்ளன, அவை தொடர்புடைய காலாவதி வரை மட்டுமே நிலவுகின்றன — அதன் பிந்துதலில் நீக்கப்படுகின்றன.

இந்த முறை, தொடர்ந்து சேமிப்பதை தவிர்க்குகின்றது. ஒரு விதமான கடைசிக் காலத்து ரெக்கார்டுக்களும் அகற்றப்பட்டிருக்கும், தொடர்ந்தும் பார்க்க முடியாது.

முக்கியமான தகவலை சேமிக்க விரும்பினீர்களானால் (பயனாளியின் புகார் அல்லது குறிப்புகளை உறுதி செய்ய) அது வதந்தி வழியில் இடைக்காலமாக சேமிக்கலாம். அதுவும், அவை குறைந்த தரவுகளுடன் பராமரிக்கப்படுகிறது — வெறும்த் தேவையானதும் பாதுகாப்பானதும், குறிப்பிட்ட பணி அமைவுகளுக்கு மட்டுமே.

மற்றவர்கள் இதை எவ்வாறு செயல் படுத்துறனர்?

ChatMeld இன் தனிச்சிறப்புகள் — இடக்குறிப்பிடல், தானாக மொழி மாற்றம், தற்காலிக செய்திகள், அநாமதேய அறைகள் — அதற்கான அடிப்படையிலான அம்சங்களாகவே இருப்பது. அவை ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை; ஒருங்கிணைத்து பயன்படுவது ஒருவகை விசேஷமானது.

பல மெசேஞ்சர்களும் சமூக நெடுவெம்மை, நிலையான தொடர்புகள், சந்தாதாரர்கள் மற்றும் வரலாறு அடிப்படையிலேயே கட்டப்படுகின்றன. ஒருவர் நீடித்தவுடன், அந்தவனில் பெறும் மதிப்பு அதிகரிக்கிறது.

ChatMeld அதன் சூழ்நிலையிலுள்ளது — இடம் மற்றும் மொழி உடனடியாக பங்கேற்பாளர்களை இணைக்கின்றது, மற்றும் உரையாடல் சில விநாடிகளில் உருவாகியும், தேவையானபோது மறைந்தும் செய்ய இனிமேல் சிக்கலை எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

இது சிக்கல் மிகுந்தது: பங்கேற்பாளர்களின் அனுமானிப்பை உளவுப்பார் இல்லாமல் உறுதி செய்வது, அநாமதேய உரையாடலை பரிசோதனை செய்யும், பல மொழிகளையும், சகிதச் சிறந்த முறையில், விரைவில் மொழி மாற்றங்கள், மற்றும் மொழி குறியீடுகளை மற்றும் பிசினஸ் செயல்பாட்டை இணைக்கும்.

ஒவ்வொரு உத்தரவிடுக்கும் தனிப்பட்ட தீர்வுகள் பல நேரம் உருவாக்கப்படுகின்றன; ஆனால், ChatMeld ஒரு பொருளில் அவற்றை இணைக்க முயல்கிறது.

இதன் சிறந்த பயன்பாடுகள்

நான் ChatMeld-ஐ வழக்கமான பட்டியலையுடைய மெசேஞ்சர்களுக்கு முழுமையான மாற்றமாக கருதப்படவில்லை. குடும்பங்கள், பணியாளர்கள் அல்லது நீடித்த சமூகங்களுக்கு, பழைய கணக்குகள் மற்றும் வரலாற்றுக்கள் தொடரும்.

ஆனா, ChatMeld-ன் திறன் அந்த இடங்களிலும், மக்கள் இன்னும் அறியப்படவில்லை, ஆனால் நிகழ்ச்சி, சுழற்சி, பகுதியில் அல்லது அதனுடன் நெருக்கமானவர் ஆகியோருடன் அடையாளம் காணப்படும் இடங்களில் மிகத்திறமையானது.

தொடர்ச்சியான புறப்படுத்தல் உள்ள இடங்களுக்கே — போக்குவரத்து நிலையங்கள், მოளமைகள், ஓட்டல்கள், கல்வி நிலையங்கள், பெரும் நிகழ்வுகள் — இது சிறந்ததாம்.

இப்படி, வணிகம் மற்றும் ஏற்பாட்டாளா் தங்களது பிசினஸ் மற்றும் தொழில்துறையைத் தரப்பதில், அவற்றின் எல்லை உண்மை இடங்களுக்கு ஒத்திருக்கின்றது, எனில் தனித்துவமான பிளாட்பார்ம் உருவாக்குகிறார்கள்.

"எங்கே" சொல்லுவோம் — உரையாடலைத் தொடங்குவோம்

ChatMeld-ஐ அறிந்தபிறகு, மிகவும் எளிமையான முடிவுக்கு வந்தேன் — இது பொதுவானது அல்ல; பதிவு தேவையில்லாமல், இடக்குறிப்பு மற்றும் தானாக மொழிபெயர்ப்பு இதே கொண்டிருக்கின்றது, ஆனால் அது எப்படி பேசும் அடிப்படையை மாற்றுகிறது என்பது தான் சிறப்பு.

பொதுவான மெசேஞ்சர் கேட்கும்: "நீங்கள் யாரை அறிவீர்கள்?"

ChatMeld – கேட்கும்: "நீங்கள் எங்கே இருக்கின்றீர்கள், எந்த மொழியில் பேச விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் இக்காட்சியுடன் பகிர்ந்துகொள்ளும் யார்?"

பல நேரங்களில், மனிதனுக்கு, இன்னும் ஒரு நிலையான ப்ரொஃபைல் அல்லது குழு தேவை இல்லை, ஆனால் இப்போது மற்றும் இங்கே உரையாடும் வாய்ப்பு, யாரும் அருகே அல்லது கதவு பக்கத்து வாசல், பக்க வழிப்போக்கಿನಲ್ಲಿ, மற்றொரு கடைக்கோ, அல்லது சிலர் அங்கே மட்டுமே உள்ளனர், என்பதையே அவசியம் விரும்புகின்றனர்.